Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

August II. der Starke

  • 1 August II. der Starke

    Август II Сильный (1670-1733), с 1694 г. курфюрст Саксонский (Friedrich August I., Kurfürst von Sachsen), в 1697 г. принял католицизм, чтобы стать польским королём. Потерпел поражение в Северной войне от Карла XII. При нём Дрезден стал знаменитой "столицей барокко" (Barockresidenz) Dresden, Barock, Fürstenzug, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > August II. der Starke

  • 2 Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

    m
    башня Козель в крепости Штольпен, башня недалеко от Дрездена, которую обычно называют именем графини Анны Констанции фон Козель (Cosel Anna Constantia von, 1680-1765), метрессы Августа Сильного, она играла значительную роль при саксонском дворе. По велению короля её заточили в крепость, где она провела почти 50 лет. Август Сильный ни разу не встречался со своей бывшей возлюбленной, Козель видела его лишь однажды из окна башни, когда король присутствовал при испытании нового орудия в крепости. Небольшая экспозиция знакомит с трагической судьбой графини Dresden, August II. der Starke, Taschenbergpalais

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

  • 3 Dresden

    Дрезден, столица федеральной земли Саксония. Всемирно известный город искусства, науки и культуры, расположен в долине реки Эльба. Основные отрасли экономики: микроэлектроника, электротехника, точная механика, оптика, туризм. Ведущий центр прогрессивных технологий, здесь работают свыше 120 научно-исследовательских учреждений. Технический университет. Из Дрездена берёт начало система европейской гимназии, которая из Саксонии через Пруссию была заимствована Россией. О красоте города свидетельствуют такие поэтические названия как "Флоренция на Эльбе" (Elbflorenz), "Северная" или "Восточная Венеция" (Venedig des Nordens, Venedig des Ostens), "жемчужина барокко" (Barocko-Perle). В Средние века на развитии благотворно сказалось его расположение в месте пересечения Эльбы с важными торговыми путями. В 1500 г. Дрезден становится княжеской резиденцией и приобретает, особенно в XVII-XVIII вв., выходящее за локальные рамки значение. Благодаря разработке серебра в Рудных горах Саксония стала одной из наиболее развитых в экономическом отношении областей. Саксонские курфюрсты достигли большого политического влияния в Европе, в XVIII в. их избирали также королями Польши. Статус города с 1216 г., берёт начало от сорбской крепости Низании (Nisani) на горе Ташенберг (Taschenberg), упоминаемой в хронике начала XII в. как Drezdany (Дреждяны) Sachsen 3), August II. der Starke, Zwinger, Barock, Albertinum, Semperoper, Brühlsche Terrasse, Canaletto-Blick, Blaues Wunder, Frauenkirche, Gemäldegalerie Alte Meister, Gemäldegalerie Neue Meister, Grünes Gewölbe, Kupferstichkabinett, Mathematisch-Physikalischer Salon, Semperoper, Museum der Dresdner Frühromantik, Technische Universität Dresden, Echter Dresdner Christstollen, Verkehrsmuseum, Taschenbergpalais, Schlösser und Park Pillnitz, Dresdener Striezelmarkt, Porzellansammlung, Cosel-Turm auf der Burg Stolpen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresden

  • 4 Gemäldegalerie Alte Meister

    f
    картинная галерея "Старые Мастера", в Дрездене, галерея европейского изобразительного искусства XV-XVIII вв., одна из самых известных в мире. Создана в 1722 г. на основе кунсткамеры саксонских курфюрстов. Первые картины, поступившие в кунсткамеру, принадлежали кисти немецких живописцев Лукаса Кранаха Старшего, Кранаха Младшего и Альбрехта Дюрера. Собрание картин создавалась как придворная галерея курфюрста саксонского и короля польского Августа II Сильного. Согласно вкусам того времени, в собрании, в основном, были представлены итальянские мастера Высокого Ренессанса и барокко, а также нидерландские художники XVII в. С 1855 г. галерея размещается в здании, специально построенном для неё по проекту архитектора Готфрида Земпера на северной стороне дворцового ансамбля Цвингер, её неофициальное название "Sempergalerie". В дни Второй мировой войны во время боёв на территории Германии художественные сокровища галереи были спасены советскими войсками, после реставрации в Москве и Ленинграде возращены в Дрезден Dresden, Cranach Lucas der Ältere, Cranach Lucas der Jüngere, Dürer Albrecht, Barock, Semper Gottfried, Gemäldegalerie Neue Meister, August II. der Starke, Zwinger, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gemäldegalerie Alte Meister

  • 5 Königstein

    m
    Кёнигштайн, горная крепость в центре Саксонской Швейцарии на высоте 360 м над уровнем моря. Упоминается в целом ряде средневековых документов, в т.ч. в пограничном договоре 1241 г., заключённом между королём Богемии Венцелем I и майсенским епископом на т.н. "Королевском камне" (Königstein). В 1408 г. это стратегически важное сооружение захватил майсенский маркграф, позднее оно окончательно перешло во владение саксонских князей. Начиная с 1589 г. Кёнигштайн систематически перестраивался в неприступную крепость. Строительство заняло более двух столетий. Крепость считается самым дорогостоящим проектом курфюршеской Саксонии. В замке Магдалененбург (Magdalenenburg) с погребами, вырубленными в скале в 1591 г., находилась винная бочка гигантских размеров – на 250 тыс. литров, т.е. на 37 тыс. литров больше, чем знаменитая Хайдельбергская бочка. Старый арсенал (Altes Zeughaus) построен в 1594 г. в стиле ренессанс с крестообразным сводом и тосканскими колоннами. В Новом арсенале (Neues Zeughaus, 1631) с парадным залом Августа Сильного размещается одна из исторических экспозиций. Несколько столетий крепость служила тюрьмой. Самым известным узником был в начале XVIII в. Иоганн Фридрих Бётгер, изобретатель европейского фарфора. Здесь содержались в заключении как "государственные преступники" русский анархист Михаил Бунин и один из руководителей Социал-демократической партии Германии Август Бебель Sächsische Schweiz, Großes Heidelberger Fass, August II. der Starke, Böttger Johann Friedrich, Bebel August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Königstein

  • 6 Böttger Johann Friedrich

    Бётгер Иоганн Фридрих (1682-1719), алхимик, изобретатель знаменитого саксонского фарфора. Курфюрст Саксонии Август Сильный содержал Бётгера под строгим надзором, стремясь сохранить секрет изготовления фарфора. Когда стало известно о тайных сношениях Бётгера с Пруссией, его арестовали и осудили, умер до исполнения приговора. Памятник Бётгеру установлен в 1982 г. (к 300-летию со дня рождения) в Дрездене, на Брюльской террассе, на месте его лаборатории в бастионе Юнгфернбастай (Jungfernbastei) Böttger-Steinzeug, Sachsen, August II. der Starke, Dresden, Brühlsche Terrasse, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böttger Johann Friedrich

  • 7 Dinglinger Johann Melchior

    Динглингер Иоганн Мельхиор(1664-1731), дрезденский золотых дел мастер эпохи высокого барокко. С 1698 г. придворный ювелир Августа Сильного. Содержал вместе с двумя братьями и двумя сыновьями самую известную в Германии ювелирную мастерскую. Почти все его произведения, в т.ч. "Двор Великого Могола" ("Hofstaat des Großmoguls"), созданный в Дрездене в 1705 г., хранятся в "Зеленом своде" August II. der Starke, Barock, Grünes Gewölbe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dinglinger Johann Melchior

  • 8 Eosander Johann Friedrich von

    тж. Eosander von Göthe
    Эозандер Иоганн Фридрих фон (1669-1728), придворный архитектор прусского короля Фридриха Вильгельма I, шведского короля Карла II, саксонского курфюрста Августа Сильного Friedrich Wilhelm I., Schloss Charlottenburg, August II. der Starke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eosander Johann Friedrich von

  • 9 Fürstenzug

    m
    "Шествие саксонских курфюрстов", в Дрездене, фриз длиной 102 м и высотой 9,5 м на наружной стене галереи Штальхофа, которая соединяет здание Иоганнеум с Георгиевским дворцом (Georgenbau). Изображает торжественную процессию правителей из рода Веттинов – маркграфов, курфюрстов и королей, с XII до начала XX в. В шествии принимают участие учёные, художники, ремесленники, солдаты, крестьяне, дети – всего 94 человека. Среди идущих узнаваемы дрезденский художник Людвиг Рихтер, скульптор Иоганнес Шиллинг и создатель фриза Вильгельм Вальтер. Ему удалось исторически достоверно передать особенности одежды соответствующих эпох, доспехи рыцарей. Примечательна одна деталь: под копытами лошади Августа II Сильного изображена роза, которая, по легенде, символизирует растоптанную честь многих девушек, наложниц курфюрста. Фриз создан в 1872-1876 гг., первоначально представлял собой настенную живопись в технике сграффито. Спустя 30 лет после создания монументального произведения оно начало разрушаться, поэтому в 1907 г. фриз перенесли на 25 тыс. плиток из майсенского фарфора, дополнив количество персонажей. Фриз чудом уцелел во время бомбардировок Дрездена в феврале 1945 г., потребовалось заменить лишь около 200 плиток. Он считается самым большим в мире живописным произведением на фарфоре Dresden, Stallhof, Johanneum, Wettiner, Richter Adrian Ludwig, Sgraffito, Meißener Porzellan, August II. der Starke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fürstenzug

  • 10 Goldener Reiter

    "Золотой всадник", в Дрездене, позолоченная конная статуя саксонского курфюрста Августа II Сильного. Памятник, украшающий площадь Нойштедтер Маркт (Neustädter Markt), считается одним из лучших произведений монументальной скульптуры в Европе. Статуя отличается необычной для того времени техникой исполнения: она не отлита из бронзы, а изваяна из меди и затем покрыта тончайшими золотыми пластинками. На колоссальный памятник было израсходовано всего 187 г золота. Ювелирную работу выполнил офицер-артиллерист Людвиг Видеман, по профессии кузнец по меди. Во время Второй мировой войны в 1944 г. статуя была разобрана и укрыта в надёжном месте, поэтому она не пострадала от бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г., но постамент был значительно разрушен. К 750-летию Дрездена (1956) конная статуя установлена на своём прежнем месте, в 1965 г. позолота обновлена Dresden, August II. der Starke, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goldener Reiter

  • 11 Kronentor im Zwinger

    n
    Коронные ворота Цвингера, в Дрездене, парадный вход на территорию Цвингера в виде триумфальной арки. Богато украшенные ворота со сложно расчленённой композицией поставлены в 1713-1718 гг. по велению саксонского короля Августа Сильного, проект архитектора Маттеуса Даниэля Пёппельмана. Над куполом, крытым медными листами, восседают аллегорические фигуры орлов, держащих польскую королевскую корону (Август Сильный был одновременно королём Польши) Dresden, Zwinger, August II. der Starke, Pöppelmann Mattäus Daniel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kronentor im Zwinger

  • 12 Pöppelmann Matthäus Daniel

    Пёппельман Маттеус Даниель (1662-1736), выдающийся архитектор саксонского барокко, c 1686 г. работал при дворе в Дрездене, придворный архитектор при курфюрсте Августе Сильном. В главном творении Пёппельмана – дворцовом ансамбле Цвингер – классицистическая ясность общего планировочного замысла сочетается с барочной динамикой объёмов. Вводя в декор элементы рококо, Пёппельман стал одним из зачинателей этого стиля в Германии. Многие другие барочные постройки, принёсшие известность Дрездену, созданы также с его участием, в т.ч. дворцы Пильниц, Морицбург (Jagdschloss Moritzburg), перестройка и расширение Японского дворца (Japanisches Palais), церковь Трёх Королей (Dreikönigs-Kirche). При восстановлении разрушенного в 1945 г. Дрездена реставраторы стремились придерживаться градостроительной концепции Пёппельмана. Мемориальный музей в Дрездене (Matthäus-Daniel-Pöppelmann-Gedächtnisstätte) Barock, Rokoko, August II. der Starke, Zwinger, Sächsische Kunst, Schlösser und Park Pillnitz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pöppelmann Matthäus Daniel

  • 13 Wettiner

    pl, ист.
    Веттины, княжеский род, правивший в Саксонии и Тюрингии с XI до XX в. В 1089 г. Веттины приобрели Майсенское маркграфство, в 1264 г. – Тюрингию, в 1423 г. – герцогство Саксония-Виттенберг, получив право вместе с шестью другими светскими и церковными правителями (т.н. "коллегия курфюрстов") избирать немецкого короля. К роду Веттинов, одному из самых богатых в Священной Римской империи (Германской нации), принадлежал Август II Сильный <Wettiner – по родовому замку Веттин (Wettin) у г. Халле> August II. der Starke, Kurfürst, Heiliges Römisches Reich, Fürstenzug

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wettiner

См. также в других словарях:

  • August II., der Starke —   Geboren am 12. Mai 1670 in Dresden, wurde der Prinz nach dem frühen Tod seines älteren Bruders 1694 als Friedrich August I. Kurfürst von Sachsen. Er war vielseitig begabt und politisch interessiert, aber unstet und leichtlebig. Als Bewunderer… …   Universal-Lexikon

  • August II. der Starke — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • August II. der Starke von Polen — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich August I. der Starke von Sachsen — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • August der Starke — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich August der Starke — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Christoph der Starke — Herzog Christoph der Starke Herzog Christoph der Starke von Bayern München (auch Christoph der Kämpfer; * 6. Januar 1449 in München; † 15. August 1493 auf der Insel Rhodos) war ein Sohn des Bayernherzogs Albrechts III. und Bruder Herzog Albrechts …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich August von der Heydte — als Hauptmann (1944) Friedrich August Johannes Wilhelm Ludwig Alfons Maria Freiherr von der Heydte[1] (* 30. März 1907 in München; † 7. Juli 1994 in …   Deutsch Wikipedia

  • August (Name) — August ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 3.1 Männlich …   Deutsch Wikipedia

  • Julius August von der Horst — Julius August Freiherr von der Horst Julius August Friedrich Freiherr von der Horst (* 1723; † 1791) war ein preußischer Minister und Vertrauter von Friedrich II. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • August — achter Monat des Jahres * * * Au|gust [au̮ gʊst], der; [s], e: achter Monat des Jahres: wir sind den ganzen August über im Urlaub. * * * Au|gụst1 〈m. 1; Abk.: Aug.〉 achter Monat des Jahres [nach dem Ehrennamen Augustus („der Erhabene,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»